I krig och kärlek

En bearbetning av Aristofanes Lysistrate med inslag av Euripides Trojanskorna

Anna Pettersson, konstnärlig ledare för Strindbergs Intima teater, kommer hösten 2026 för att regissera I krig och kärlek, som är klassikerbeställningen som Regionteatern har gett till henne. Anna har valt att göra en egen bearbetning av Aristofanes komedi Lysistrate, med inslag av Euripides tragedi Trojanskorna. Lysistrate är en komedi som handlar om hur de ateniska kvinnorna går ut i sex- och kärleksstrejk för att få slut på kriget mellan Aten och hela den övriga hellenska världen. Men eftersom vi befinner oss i en tid med aktuella krig och konflikter balanseras föreställningen med tragedin i Trojanskorna; en berättelse om kvinnornas öde i Troja när kriget är över.

Anna Petterssons ord

Krigets historia berättas ofta av och om män. I Trojanskorna och Lysistrate är det kvinnornas röster och erfarenheter som står i centrum. Troja brinner samtidigt som de äldre kvinnorna i Aten har tagit kontrollen över statskassan och Lysistrate förklarar för sina jämnåriga väninnor hur de ska stoppa konflikten. Fyra skådespelerskor gestaltar en bearbetad version av Euripides och Aristofanes texter blandat med sång, humor och, förhoppningsvis – tröst. Ur komedin blixtrar smärtpunkter till och skrattet öppnar vägar ut ur tragedins mörker.